Tradução de nomes dos jogadores clássicos PES 2011

Classic players 1:


amoni - roberto ayala
isonola - federico insúa
jason - brad jones
isancrits - andreas ivanschitz
heinkess - martin
revant - rivaldo
ze romento - zé roberto
jarille - juninho
enelkon - emerson
dean - dedé
full aliere - fábio aurélio
giobancy - geovanni
rik oidera - ricardo oliveira
alderos - afonso alves
rafnal - rafinha
resgral - renato bayer
galga - ganso
nelsor - neymar
bazz - arouna koné
kemar - jan koller
ameyo honam - mido
baythom - david beckham
weagert - david wheater
pinel - robert pirès
dorpert - matthieu delpierre
rondo - frank rost
kruger - michael ballack
ortamela - patrick owomoyela
weidenlager - roman weidenfeller
romels - simon rolfes
kmolo - kevin
workolann - heiko

classic players 2:

harmey - mike hanke
orondor - david odonkor
schteiler - marcel schäfer
aloar - rené adler
gechster - christian gentner
bento - andreas beck
castrol - gonzalo castro
thomasco - christian träsch
hendels - benedikt
greissland - kevin großkreutz
hubelmeis - mats hummels
bajudacchi - andrea barzagli
ogura - shinji ono
v.mistelroum - ruud van nistelrooy
felebuum - jan vennegoor
rik yoonbo - ryang yong
casorav - salvador cabañas
karman - miroslav karhan
morazentez - morientes
mirlo - mista
yurqui - yeste
ljankeni - freddie ljungberg
sleyzer - christoph spycher
chirmilento - davide chiumiento
reora - álvaro recoba
mwayuani - benjani mwaruwari
virota - mark viduka
hejumok - andreas herzog
pjiromel - michel preud'homme
scireni - enzo scifo
nimole - luc nilis
carl andeson - carlos alberto

classic players 3:

jionalgio - jairzinho
lidoanho - rivelino
fuhren - falcão
solqueras - sócrates
tor serina - toninho cerezo
balanov - krassimir balakov
skorimilov - hristo stoichkov
rona kira - roger milla
elkama - patrick m'boma
salsalo - iván zamorano
sagatz - marcelo salas
verdonan - carlos valderrama
shurak - davor
bohren - zvonimir boban
prosimeski - robert prosinecki
boramikki - alen
popochski - karel poborský
netret - pavel nedved
shirawtel - peter schmeichel
mil landelef - michael laudrup
landroam - brian laudrup
margazvez - mágico gonzález
ward - dennis wise
le tecela - matthew le tissier
gillonai - alain giresse
termou - jean tigana
algauei - jocelyn angloma
gigen - david ginola
maldor - sepp maier
nejuler - günter netzer
vard - berti vogts
efervoltz - stefan effenberg

classic players 4:

mighty - martin max
beithner - mario basler
schwarz - jens lehmann
siom - mehmet scholl
noglau - oliver neuville arminia bielefeld
pursel - ferenc puskás
law kit - roy keane retired
shirme - gaetano scirea
corthan - bruno conti
hurboni - dario hübner
simane - giuseppe signori
di canpo - paolo di canio
perucchi - angelo peruzzi
nirasaki - hidetoshi nakata
wiego - george weah
huno sametz - hugo sánchez
calmen - jorge campos
sarteric - dejan savicevic
mirakenic - predrag mijatovic
witschberg - richard witschge
hotteubenik - jimmy floyd hasselbaink
mahaali - roy makaay
otoka - jay-jay okocha
oyleh - sunday oliseh
benuki - george best
solasal - ole gunnar solskjær
chimral - josé luis chilavert
elcherino - eusébio
corso - fernando couto
parl salsa - paulo sousa
loo corna - rui costa
fillco - luis figo

classic players 5:

patenca - pauleta
hanue - gheorghe hagi
yalem - lev yashin
mowkerai - aleksandr mostovoi
kayukin - valery karpin
dely run - denis law
durlmints - kenny dalglish
stjanoric - dragan stojkovic
minilovic - sini?a mihajlovic
m d ho - hong-myung bo
rootz eliquelo - luis enrique
meyelena - mendieta
gulangiala - guardiola
islero - hierro
calzair - cañizares
bussarana - butragueño
de squeran - di stéfano
kisuc - kiko
begrstaron - begiristain
zugnaleni - zubizarreta
navajo - nadal
echientxa - etxeberria
barool - bakero
seiron - sergi
hemnara - iván helguera
dalshir - martin dahlin
burnolen - tomas brolin
larcan - henrik larsson
halah sumul - hakan sükür
froequertoli - enzo francescoli
morteno - paolo montero
iwam russel - ian rush


jogadores classicos(seleçoes)


classica england:

siyanen - david seaman
adion - tony adams
sumerslade - gareth southgate
kilcan - martin keown
saintpealer - stuart pearce
imghe - paul ince
plyguts - david platt
malmoran - steve mcmanaman
galbone - paul gascoine
il rance - ian wright
shirare - alan shearer
shelearn - peter shilton
molna - bobby moore
le doe - graeme le saux
salton - kenny samson
walkers - ray wilkins
roden - bryan robson
horner - glenn hoddle
chriningbone - bobby charlton
shilecon - teddy sheringham
burdner - john barnes
warol - chris waddle
linden - gary lineker

classica france:

bathez - fabien barthez
dairsell - marcel desailly
bruin - laurent blanc
telin - lilian thuram
lirazal - bixente lizarazu
deroem - didier deschamps
pooroe - emmanuel petit
djiutaleff - youri djorkaeff
zirom - zinedine zidane
derrai - christophe dugarry
lingne - bernard lama
leghasci - frank leboeuf
bolque - maxime bossis
saromol - willy sagnol
argu - manuel amoros
calmela - vincent candela
proquinei - michel platini
kopo - raymond kopa
guyrontin - stephnae guivarc'h
putam - jean-pierre papin
calcoma - eric cantona
fontail - just fontaine


classica germany:

huber - oliver kahn
kolmann - jürgen kohler (fußballgott)
maletz - lothar matthäus
burckland - guido buchwald
zoner - matthias sammer
jernisch - jens jeremies
reunsara - stefan reuter
ziede - christian ziege
dartley - sebastian deisler
meyno - andreas möller
nilkos - oliver bierhoff
koethla - andreas köpke
itzmoler - bodo illgner
behrengauna - (kaiser) franz beckenbauer
hemton - thomas helmer
bnarck - andreas brehme
sloeger - bernd schneider
hoeitor - thomas hässler
rewtelize - karl-heinz rummenigge
lisagawaski - pierre littbarski
clantzgan - jürgen klinsmann
vauner - rudi völler
mjarnie - gerd müller


classica italy:

zoru - dino zoff
baroni - franco baresi
corsacoupe - alessandro costacurta
vayengoddo - pietro vierchowod
majuzheni - paolo maldini
dinmo bratto - dino baggio
almelini - demetrio albertini
besnola - nicola berti
doramore - roberto donadoni
lon barron - roberto baggio
verron - gianluca vialli
zervbo - walter zenga
palunca - gianluca pagliuca
fenorra - ciro ferrara
benboli - giuseppe bergomi
de libro - angelo di livio
taugani - marco tardelli
maroghi - roberto mancini
sorua - gianfranco zola
loggu - paolo rossi
vileni - christian vieri
caccili - pierluigi casiraghi
ricchini - luigi riva

classica netherlands:

de home - ed de goey
tyutau - jaap stam
fil da buuni - frank de boer
raiginar - michael reiziger
hofu - phillip cocu
weltar - aron winter
darit - edgar davids
bemkamp - dennis bergkamp
ron da buuni - ronald de boer
orhaimnalz - marc overmars
creibaad - patrick kluivert
von heikemen - hans van breukelen
romaal kultan - ronald koeman
kjuna - ruud krol
waltoor - jan wouters
jaltang - wim jansen
jorme - wim jonk
raukoores - frank rijkaard
gulaas - ruud gullit
cwarim - johan cruyff
von bolsen - marco van basten
van ooidork - pierre van hooijdonk

classica argentina:

pulzato - nery pumpido
runzal - oscra ruggeri
semini - roberto sensini
chiero - jose charmot
siljome - diego simeone
rogueiro - fernando redondo
guly lomer - gustavo lopez
camirra - claudio caniggia
malgani - diego maradona
bolibo - abel balbo
baquistata - gabriel batistuta
ferem - ubaldo fillol
palteza - daniel passarella
vighatz - nelson vivas
soim - juan pablo sorin
curalle - jose luis cuciuffo
barenqua - sergio batista
calassi - americo gallengo
anlleroz - osvaldo ardiles
bujutava - jorge burruchaga
bazqueni - jorge valdano
dioraz - ramon diaz
querant - mario kempes

classica brazil:

taralm - claudio taffarel
aldahilla - aldair
ricalro - ricardo rocha
jirjonho - jorginho
leymauro - leonardo
malo silva - mauro silva
dorte - dunga
rasan - rai
zilcao - zinho
benar - bebeto
rozeiro - romario
lemon - leao
zallbo - antonio carlos zago
cashoo - cafu
brevel - branco
colseiso - flavio conceicao
salmaio - cesar sampaio
zilre - zico
elimento - edmundo
palm - pele
ganarrin - garrincha
camre - careca
müller- miracir